:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кайыш

кайыш II
1. гнуться, сгибаться;
капталдан сайды Кабылан, кайышпай койду Коңурбай фольк. Леопард (Манас) нанёс удар копьём в бок, (но) Конгурбай (даже) не согнулся;
карыны ачып кайышып, калыптыр Көкчө майышып фольк. Кокче был голоден, (от слабости) согнулся и съёжился;
бел буралып кайышты, билегинен күч кетип, найза колдон тайышты фольк. (после ранения) поясница его, извиваясь, согнулась, рука ослабела, и копьё из руки вывалилось;
2. перен. относиться участливо, проявлять заботу, внимание;
эч кайышпады он оставил без внимания, не принял близко к сердцу;
кабыргам кайышты я соболезную; мне жаль;
3. перен. упрямиться;
кайышып болбой калды он заупрямился, и с ним ничего нельзя поделать.