Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кыямат

кыямат ар.
1. рел. воскресение мёртвых, судный день; загробный мир;
кыямат кетер чагында когда он отправлялся в загробный мир (т.е. умирал);
кыямат кеткен атаң твой покойный отец (букв. твой отец, ушедший в загробный мир);
кыямат жүзүн көрбөсөм если я буду жив (букв. если я не увижу лица загробного мира);
биз кыяматта да кыйышпай турган кишилербиз мы друзья до гроба (букв. мы - люди, которые и в судный день окажут друг другу поддержку);
кыямат кайым день восстания из мёртвых, страшный суд, светопреставление;
кыямат кайым болгондой, кырчылдашкан жер ошол фольк. вот ужасная схватка, будто случилось светопреставление;
кыямат кайым болгончо кызмат кылып берейин фольк. я до смерти (букв. до страшного суда) буду служить (тебе);
2. перен. трудные обстоятельства, трудное положение; ужас;
кыяматтын как бели ад кромешный;
кыяматка калтырбай, кысасымды алдым я отомстил при жизни;
кыса (или кысас) кыяматка кетпейт см. кыса I 2.