:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кыя

кыя I
1. косогор;
төөнү кыядан өткөрүп жибердиң погов. ну, ты отделался (букв. ты провёл верблюда через косогор);
төө кыядан өтүп кеткенден кийин погов. после драки кулаками не машут (букв. после того, как верблюд прошёл через косогор);
аркам кыя, астым жар южн. я между молотом и наковальней (букв. сзади у меня косогор, а спереди - обрыв);
кыясы кымбат бел перевал с трудным подъёмом серпантином;
кичкине гана кал эчким, кыя-кыя жол баштайт южн. загадка маленькая моя комолая коза по косогорам путь ведёт (отгадка чий токуган жип нитка, которая употребляется при изготовлении циновок из чия);
2. наискось;
кыя жол дорога или тропинка, ведущая на гору (обычно серпантином);
алдынан кыя салып өтүп пересекая ему дорогу наискось;
кыя салма сөз слово, сказанное обиняком, намёк (обычно с подковыркой, с издёвкой).