:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
кыюу
кыюу III1. отделка на подоле шубы, краях потника, одеяла, шляпы и т.п.;
макмал кыюу ак калпак белый колпак с бархатной отделкой;
2. уловка, способ; удобный случай;
кыюусун таап или кыюусун билип улучив удобный момент; найдя способ; умело, ловко;
кыюусун таап көрүштүм Бууракандын белинде фольк. улучив момент, я повстречался на перевале Бууракан;
кыюусун билип таптаса, кыран чүйлү каз алат фольк. если умело тренировать, то (даже) ястреб-самец будет ловить гусей;
кыюусу менен таптаса, кыргыек жакшы салганга фольк. если умело тренировать, то хорош ястребок для охоты;
сөздүн кыюусу келе калганда когда придётся к слову;
баарын жазып берерге мунда келбейт кыюусу стих. всё это описанию не поддаётся;
кыюусун келтирип айтты он удачно, к месту и ловко сказал;
кыюусу менен ловко, умело, прибегнув к уловке;
кыюусу менен таптым го Азимкандын айласын фольк. я ведь уловкой разгадал хитрость Азимкана;
кыюусуна келгенде когда создалось удобное положение, когда сложилась надлежащая обстановка;
эки чоң окуянын кыюусуна туш келди случилось (это) на стыке двух больших событий.