:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кайыр

кайыр I
ар.
добро; милостыня, подаяние, помощь бедняку, нищему;
кызы - кыздын шайыры, аманат жандын кайыры фольк. дочь его - самая весёлая из девиц, услада души;
кайыр сура- или кол кайыр сура- просить милостыню, просить подаяния;
кол кайырды мол берип, жесирге сойор кой берип фольк. много дал он подаяний, вдовам на зарез он дал овец;
кайыры жок скупой, не помогающий бедным;
билбеген ишти билдирсең, аке, бир жаныңа кайыр да фольк. если ты, батюшка, научишь неизвестному, (это уже) добро тебе самому;
кайыр! или кайыр-кош! прощайте!, счастливо оставаться!, всего хорошего!;
кайыр-кош айтышты они распрощались друг с другом;
кайыр или кайыр эми ладно, хорошо; допустим, что..; это так, но...;
кайырга чайыр см. чайыр;
кайыр-сакабат см. сакабат;
кайыр-садага см. садага.