Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::


Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кычуу

кычуу зуд;
кычуум канды
1) я "отчесался" (я почесался и успокоился);
котур төө чычырканакка сөйкөнсө, кычуусу канат погов. когда шелудивый верблюд коснётся облепихи (колючего кустарника), у него зуд проходит;
2) перен. я получил удовлетворение (напр. видя своего врага поверженным, оскандалившимся);
колдун кычуусу канды руки перестали чесаться (напр. после драки);
жаакка бир тартып жибердим, колумдун кычуусу канды я дал раз по скуле, и рука перестала чесаться;
колдун кычуусун кандыр- удовлетворить руку (напр. подравшись);
кулактын кычуусу канды слух насладился (напр. хорошим пением);
канча уккан менен кулактын кычуусу канбайт чем больше слушаешь, тем больше слушать хочется;
көздүн кычуусун кандыр- ласкать глаз;
кычуусуна тий- задеть кого-л. за живое;
кычуу сөздүү (человек) с острым, язвительным языком.