Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::


Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кайын

кайын родственник по мужу или жене (слово это обычно употребляется в связи с другим словом, обозначающим степень родства);
кайын ата тесть; свёкор;
кайын эне тёща; свекровь;
кайын ага старший родственник мужа или жены;
кайын ини (с притяж. аффиксами: кайним, кайниң, кайниси) или кайни
1) шурин, если он по возрасту моложе зятя;
2) всякий младший родственник мужа или жены;
кайын эже старшая сестра мужа или жены;
кайын сиңди младшая сестра мужа по отношению к старшей сестре мужа;
катыны менен урушкан кайнына салам бербейт погов. кто с женой своей поссорился, тот с родственниками её не здоровается;
катын албай, кайын ал погов. бери не жену, а родню (взгляд на брак в старом быту);
кайын көргөн эмедей очень обрадовавшись (будто девица, завидев сватов);
кайнына алып барчудай бережно и любовно (букв. будто к тестю везёт часть калыма).