:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кысталаң

кысталаң 1. неотложный, срочный;
2. нужда; тяжёлые обстоятельства; принуждение;
кысталаң ишти жеңе алса, кызыгы ошол дүйнөнүн стих. справиться с трудным делом - в этом интерес жизни (букв. этого мира);
кысталаң кыл- принуждать, вынуждать, приневоливать, запугивать;
"далилдей албасаңар, ушакчы катарында жоопко тартыласыңар" деп, кысталаң кылды он запугивал, мол, если не сможете доказать, то будете привлечены к ответственности как клеветники;
кысталаң түштү башыма фольк. беда свалилась на мою голову, в тяжёлое положение я попал.