Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кырдал

кырдал 1. удобный, подходящий момент; удобные обстоятельства;
иштин кырдалы келбей атат обстоятельства не складываются благоприятно;
ага азыр кырдал жок для этого сейчас момент неподходящий;
сөздүн кырдалы келди к слову пришлось;
кырдалык келтирип улучив момент;
кырдалы келип турат обстоятельства складываются благоприятно; подходит благоприятный момент;
2. обстоятельства, обстановка; состояние;
бул жерде үч кырдалды эсепке алуу керек здесь нужно учесть три обстоятельства;
бул жердеги кырдалды эсепке алуу керек необходимо принять в расчёт здешнюю обстановку;
кырдалдардын айкалышы стечение обстоятельств;
кысымчылык жасоо жана пикир келишпестик кырдалында в обстановке нажима и разногласий;
өмүрүнүн ушул кырдалында в этом периоде своей жизни;
кырдалында Алгара, кебелбей чуркаар чагы бар фольк. когда придёт пора, (конь) Алгара побежит (в походе), не спадая с тела;
3. то же, что кыр 1 3.