:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
кылым
кылым IIар. с греч.
1. век; эпоха;
нечен кылымдар бою на протяжении многих веков;
жылдан жылга, кылымдан кылымга из года в год, из века в век;
өткөн кылымдын сексенинчи жылдарында в восьмидесятых годах прошлого столетия;
кылымдан искони, испокон веков;
2. (в эпосе) мир, вселенная;
кылымда жок эр неме он такой удалец, каких в мире нет;
эр Төштүктүн тоюна кылым келди козголуп фольк. на пир богатыря Тоштюка пришёл весь мир;
кылымды кыдырып келдим я весь свет исходил;
кылымдын каны Алооке фольк. хан мира Алооке;
кылымды билген тот, кто управляет всем миром;
кылымды билген султандын кырк чоросу дагы бар фольк. у султана, правящего миром, есть и сорок витязей;
кабары кетти кылымга фольк. весть о нём обошла весь мир;
кылымга малың толуптур фольк. твой скот заполнил весь мир;
3. (гл. обр. в эпосе) все;
кылым кыргыз все киргизы, весь киргизский народ;
он жетинчи жылында азаттык болду кылымга стих. в семнадцатом году свобода пришла ко всем;
кылычты кайрап, байланып, кылымдын көөнү жайланып фольк. наточив мечи, препоясались, сердца всех успокоились;
кылымдан чыккан бузук негодяй, стервец несусветный;
эчен кылым эл өткөн много разных народов жило.