:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
кайсала-
кайсала- I1. растеряться, опешить;
кайсалап өт- пройти озираясь;
балтырымдан жогору карай бир сыйр кайсалап өтүп окинув меня взглядом с ног до головы;
жок болунган малдардын ээлери кайсалап калар хозяева не оказавшегося налицо скота будут с опаской озираться (а где мой скот? а почему моего скота не видно? и т.п.);
2. пугливо красться (напр. о воре в темноте);
Ахбермет ыргып турду эми: "караңгыда кол салып, кай- салаган ким?" деди фольк. Акбермет вскочила и сказала: "кто это крадётся в темноте и лезет ко мне?".