:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

куугун

куугун 1. изгнание; травля;
куугун көрсөт- учинить травлю;
куугунда жүр- скитаться в взгнании;
куугун-сүргүн преследование; изгнание;
куугун-сүргүндө көп жүрдү в изгнании он много скитался и терпел травлю;
сары изине чөп салган куугун-сүргүн неотвязное и жестокое преследование;
2. погоня;
кой жеген бөрү коңулда, койчусу
калды куугунга погов. волк, съевший овцу в ложбине (спрятался), а за пастухом погоня;
артынан куугун куугандай (он так несётся) будто за ним гонится погоня;
3. преследуемый погоней, догоныш;
кыйкырыгы баш жарып, катынын кара баскансып, куугуну жаңы качкансып фольк. крик его неистов, будто жену его злой дух давит, будто у него только что убежал догоныш.