:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

куу

куу IV
1. сухой; высохший;
куу сөөк сухая кость;
куу карагай сухая ель (с которой облезла кора и сошла хвоя);
куу тезек сухой помёт;
куу талаа совершенно безжизненная пустыня (где нет ни растительности, ни животных);
куу түз пустынная равнина;
куу какыр сухая-сухая местность;
куу жол безлюдная, пустынная дорога;
куу шыйрак сухоногий; тонконогий;
куу баш (или куубаш)
1) высохший череп;
2) перен. бездетный старик, старый бобыль;
куу баш болчу жигитке туубас катын жолугат погов. парню, которому суждено быть бездетным, бесплодная жена попадается;
дүйнөдөн куу баш өттү он прожил (жизнь) бездетным;
байбичем туубас башынан, мен өстүм куу баш жашыман фольк. моя байбиче (см.) бесплодна с самого начала, я - бездетный бобыль смолоду;
2. парализованный;
куу далы
1) парализованная лопатка;
2) перен. старая дева;
куу кулак человек, которого бранью не проймёшь (ухо, привыкшее слушать всякие неприятности);
куу турмуш проклятая жизнь;
куу кедей бедняк из бедняков;
куу дүйно (этот) бренный мир;
куу жан бедная душа; страдающая душа;
куу көт груб. бесплодная (женщина);
куу чирен см. чирен I;
куу казан см. казан I;
куу камчы см. камчы;
куу куурай см. куурай.