:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

куттуу

куттуу счастливый, благодатный;
куттуу болсун! поздравляю!;
ат куттуу болсун! поздравляю с конём!;
бай кийсе, "куттуу болсун!" дейт; кедей кийсе, "кайдан алдың?" дейт погов. если бай наденет (новое), говорят: "поздравляю!", если бедняк наденет, говорят: "откуда взял?";
куттуу үйдөн куру чыкпа погов. от щей добрые люди не уходят (букв. из дома счастливого ни с чем не уходи; нужно хотя бы кусочек съесть);
тамак бермек турсун, куттуу үйгө киргизүүгө болбойт его не только угостить, в порядочный дом и впустить-то нельзя;
кудайдын куттуу күнү каждый божий день.