:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кур

кур VIII
то же, что куру- II;
курган бедняга, несчастный, горемычный (с сожалением или лёгким упрёком);
кокуй-ай, кандай курган кыз элең! фольк. ох, что же за несчастная ты девица!;
жүдөп калган курган чал замухрышка, бедняга, неладный старик;
курган жанды жыргатсак, келип-кетип катташсак фольк. (хорошо было бы) если бы мы бывали друг у друга и радовали бы свои горемычные души;
курган башым моя бедная головушка;
куруп кетсин! или куруп калсын! глаза бы мои не видали!; пропади он пропадом!; да ну его совсем!;
бетиң курсун! или бетиң кур! не видать бы тебя!;
эч курбаса или курганда по крайней мере; на худой конец; худо-бедно; уж во всяком случае;
анда, эч курбаса, жатар жерибиз бар эле там, по крайней мере, нам было где спать;
курганда бири келер уж один-то из них во всяком случае явится;
дидары курсун! см. дидар.