:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кулун

кулун 1. жеребёнок-сосунок;
2. кулунум ласк. мой милый (обращение к молодым);
айланайын кулунум, айтканымды ойлонгун фольк. милый мой, подумай о том, что я сказала;
университеттин кулуну питомец университета;
Таластын кулуну уроженец Таласа; таласец;
бир айгырдын кулунусуңар вы одного рода, вы родичи (букв. жеребята одного жеребца);
кулундай
1) бодрый и резвый (букв. как жеребёнок-сосунок);
2) как огурчик;
кулун жал
1) короткая и аккуратная грива;
2) стройный и справный конь;
кулун жал болсо мингеним, кулун тон болсо кийгеним фольк. езжу я на стройном коне, одет я в жеребковую доху;
жүрөгү кулундай туйлады сердце его (от волнения) учащённо бьётся (букв. взбрыкивает, как жеребёнок);
кулун сал- см. сал- VI 5;
кулун салдыр- см. салдыр- II.