Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кубала

кубала гнаться за кем-чем-л., преследовать кого-что-л.;
коёнду кубалай берсе, баатыр боло баштайт погов. если без конца преследовать зайца, (даже и) он становится храбрецом;
из кубала-
1) разыскивать по следам;
2) разыскивать (напр. украденный скот);
сөөк кубалап этн. по родне, в зависимости от степени родства (приглашать на пир, давать подарки, раздавать одежду покойника и т.п.);
айыл кубалап ист. по аулам, в зависимости от аулов (приглашать и т.п.);
сөз кубалап, котор- неодобр. переводить (на другой язык), рабски следуя за подлинником, переводить буквально;
кыз кубала- см. кыз 2.