:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
кош
кош III1. временная юрта (маленькая юрта, в которой временно живут рабочие, или юрта, используемая во время дальних перекочёвок или (раньше) во время походов);
жалаң от, жайдак кош налегке, без обременительной поклажи, имея при себе только самое необходимое;
2. кош, кочевой лагерь; кочёвка со всем её имуществом;
кош башкарган эр Ыбыш фольк. глава коша - богатырь Ыбыш;
байтак жолдон кош келет, байтал минген кыз келет фольк. из далёкого пути кочёвка идёт, на кобылице девица едет;
кош арт- навьючивать имущество коша;
бир күлүк, бир жоргого кош артып алып навьючив имущество на скакуна и иноходца;
кош чеч- развьючивать животных коша;
3. ист. воинский отряд, отдельная часть войска;
кош башына бир бээден "ай туяк" деп чалышты стих. на каждый отряд зарезали по жертвенной кобылице;
4. группа людей, имеющих общее задание (напр. на общественной стройке);
кош-колоң (см. колоң III).