:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
кош
кош II1. пара; парный, двойной;
кош сөз грам. парное слово;
кош бийлик двоевластие;
кош буйрук грам. взаимная форма глагола;
кош өгүз или кош оопас тяньш.
1) пара волов;
2) Кош Өгүз или Кош Оопас (в народной астрономии предположительно) Кастор и Поллукс;
кош колдоп двумя руками, обеими руками (ещё прим. см. кошок I 1);
2. уст. соха или плуг вместе с упряжкой и животными (их обычно было два);
жалгыз өгүз кош болбойт погов. из одного вола упряжки не получится;
кош чыкты начали пахать; пахота началась;
кош чыгар- начинать пахать;
кошко жүрмө южн. четырёхлетний вол;
ат кош талас. плуг;
бир кош южн.
1) ист. количество земли, которое можно обработать одной упряжкой;
2) мера земли около двадцати соток;
кош аттабай кылбайсың ты ничего не делаешь без того, чтобы не привлечь ещё кого-нибудь к работе (букв. не спарив коней);
кош кирпик густые сросшиеся брови;
кош ооз (см. ооз2).