:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

копол

копол 1. грубый, неотёсанный;
турмушуң - үлбүрөгөн ак назик гүл, койбосун ач көз бирөө копол үзүп стих. жизнь твоя - нежный белый цветок, как бы грубо не сорвал его какой-нибудь завистник;
копол агаң Көбөштөн кордук көргөн Каныкей фольк. от твоего грубого брата Кобеша оскорбление испытала Каныкей;
2. грубиян;
3. неуклюжий, неповоротливый, неловкий в движениях;
отуруп турушуң копол ты груб, неуклюж в движениях;
"атка копол болот" деп, жайдак торпок мингиздим фольк. говоря "он будет неловок на коне", я его сажал охлябью на бычка.