:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

колко

колко I
1. аорта;
сары колко чуйск. название болезни лошадей;
2. ответный подарок, отдарок;
колкосуна чыдадым я решаюсь принять подарок (обязуюсь отдарить);
колкосун кийин берем я после отдарю за это;
колко салып атып, араң алдым я у него с трудом выпросил, обещая отплатить;
колкоң менден я тебя отблагодарю (услугой за услугу или подарком за подарок);
кадыр-колко уважение; хорошие отношения;
кадыр-колко үчүн из уважения и ради хороших отношений;
сөз тапкан колко бербейт погов. кто слово нашёл (т.е. нашёл удачную отговорку), подарок не даёт (когда на это претендуют, обещая отдарать);
колко сал- или колко кыл- выпрашивать что-л. за подарок, за услугу или обещая отдарить;
колко салып, сурап алды он выпросил, обещая отдарить;
мага эмне колко? а мне-то какая корысть? а мне-то какое дело? мне от этого ни жарко ни холодно;
колко сыр сокровенная тайна;
колкомду чабайын см. чап- IV.