:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кокон

кокон ист.
серебряная монета Кокандского ханства двадцатикопеечного достоинства, двугривенный (имела хождение ещё многие годы после присоединения Киргизии к России);
беш кокон один рубль;
алакандай кагазды беш коконго баа кылды стих. бумажку (кредитный билет) с ладонь сделали достоинством в пять двугривенных (до присоединения к России киргизы бумажных денег не знали);
кошуна болуп не керек, курсагыңдын ачында кокон тыйын внбөсө? фольк. для чего быть соседом, если во время голода (от соседа) двугривенного не получишь?
колунан кокон келбес (о человеке) никчёмный;
колунан келбей эч нерсе, кокондой пайда кылбайт го фольк. он ничего не может сделать, он ведь никакой пользы не принесёт.