:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

казат

казат I
ар.
1. (иногда нээти казат) война за правое дело;
казатка аттанып отправившись на войну;
алтын башын аябай, кандуу казатка барган не жалея жизни своей, он отправился на кровопролитную войну;
казат кишиси ратный человек, готовый идти в поход; военный человек;
казат кишиси көп буйдалбайт ратные люди не мешкают;
2. (в эпосе) военный поход, война (к противнику этот термин не относится);
казатка минер ат конь, годный для военного похода;
казат башта- прям., перен. ополчиться;
агаңа казат баштапсыз фольк. вы ополчились на старшего брата;
казат баштап, урушсак, калк кырылып, эр өлөөр фольк. если мы ополчимся друг на друга и будем воевать, то народ подвергнется уничтожению, и богатыри погибнут;
Чоң казат Великий поход (один из эпизодов эпоса "Манас");
3. ист. рел. газават, священная война (против немусульман);
казат кыл- идти войной против "неверных";
казатка мингиз- отправить на газават.