:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

качыр

качыр III
понуд. от кач-
1. дать возможность бежать, упустить;
атын качырып жиберди он упустил свою лошадь; его лошадь убежала;
туйгунун качырды он упустил своего ястреба; его ястреб улетел;
куш качырган немедей туш-туш жакка чапты дейт фольк. он скакал в разные стороны, как будто упустил свою ловчую птицу;
2. случать (животных);
3. нападать, набрасываться;
мени жолборс качырды на меня напал тигр;
качырганы камандай фольк. он нападёт, как вепрь (храбро, яростно);
бычак менен качырды он напал с ножом;
качырып сал- наброситься (напр. на еду);
ат качырбас боз айгыр (о человеке) степенный и миролюбивый; отзывчивый (букв. серый жеребец, который не гонит из своего косяка меринов);
артын качырат или груб. көтүн качырат он прячется (напр. боится открыто сказать).