:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кат-

кат- V
1. прятать;
бек жерге кат- спрятать подальше;
койнума катып алдым я спрятал себе за пазуху;
ак албарсты кынына кайтып катып алды фольк. свой блестящий булат он опять в ножны вложил;
катпай-этпей эле не пряча и не жалея;
катпай-этпей эле жаны кийимдерин биринен сала бирин кийип новую одежду он, не пряча и не храня, (беспорядочно) надевал одну за другой;
каткан-күткөн или каткан-куткан спрятанное и охраняемое;
каткан-күткөн казына спрятанная и охраняемая казна;
көрүп катып коёрго жок и на погляд нет (т.е. совсем нет);
баш кат- найти пристанище, найти убежище;
баш катар жер жок негде голову приклонить; негде укрыться;
баш катарга жер таппайт не знает, где голову приклонить; не находит убежища, спасения себе;
2. прибавлять, присоединять;
жүгөн кат- надеть узду;
нокто кат- надеть недоуздок, обротать;
сөз катпай или тил катпай не говоря ни слова;
үн катпай молча, безмолвно;
кимсиң десең үн катпай, өтүп кетти, тил катпай фольк. спросили его "кто ты?", он промолчал, проехал мимо, слова не сказав;
кол кат- нападать; притеснять, обижать;
а турмак, абдан тапшырды: кыргызга бир да кол катпа стих. и не только это, он ещё строго приказал: киргизов отнюдь не обижай.