:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
кат
кат IV1. твердеть, черстветь;
каткан нан чёрствый хлеб;
калган-каткан всякие остатки, ошмётки;
жакшыга жата кал, жаманга ката кал погов. перед хорошим склонись, перед дурным будь твёрд;
2. охот. (о собаке) делать стойку;
ити катабы? его собака стойку делает?
көз кат- притупиться (о зрении от старости);
көз катканда көргөнүм, көрүнгөн жалгыз эрмегим фольк. моя единственная радость (т.е. дитя), которую увидела я в преклонном возрасте;
жолу каткан незадачливый;
3. жолу каткыр! бран. (обычно по адресу детей) эх, неладный!, у, незадачливый!;
жолу катып к несчастью; как на грех;
жолу катсын! бран. (обычно по адресу детей) чтоб ему неладно было!, чтоб ему не видать удачи!;
башы катты он растерялся; у него голова кругом пошла;
эмине кыларына башы катты он растерялся и не знал, что делать;
алды каткан
1) изнурённый;
2) бедняга;
атына ээри каткан, ээрине көтү каткан разг. к коню его седло присохло, к седлу его зад присох (о неутомимом наезднике и храбреце);
каным катып турат см. кан I;
тилеги каткан см. тилек.