Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кары

кары V
(прич. прош. вр. карыган и карган)
стареть (о человеке, животном, растении; ср. эскир-);
алганың менен кары пожелание новобрачным состарься вместе с тем, на ком (ты) женился;
карыганда на старости лет;
карыганда жан таттуу погов. когда постареешь, душа (жизнь) сладка (чувствуется её конец);
карыганда, ким болсо, көркөмү жок бакадай стих. кто бы то ни был, если состарится, то некрасив, подобен лягушке;
чай карып калды чай перепрел;
колум карып калыптыр у меня руки сморщились (от стирки белья и т.п.);
сапар карыдыбы? или сапар качан карыйт? когда в обратный путь?
сапар карыбайт, күнчүлүктү саатына басат в обратный путь ему ещё рано, он в час пройдёт дневной путь;
сапарым карып келатат
1) мне пора в обратный путь;
2) моим костям пора уж на покой.