:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кагыш

кагыш II
взаимн. от как- IV
1. ударять, стукать один предмет о другой;
кара болот кагышкан, эки жылы салышкан фольк. чёрной сталью (т.е. мечами) бились, два года сражались;
кол кагыш- ударять по рукам (при сделке);
2. сталкиваться, схватываться; перен. ссориться;
кагышарым Сарыбай фольк. тот, с кем мне надлежит сразиться,- Сарыбай;
кагыша берсе, май түшөт погов. если они будут ссориться, (мне) жир перепадёт (мне будет польза);
эки дөө кагышса, орто жерде карачымын кырылат погов. если два великана схватятся, между ними мухи гибнут;
тизе кагыш- (о сидящих) потесниться (букв. стукнуться коленями о колени другого);
тизе кагыша отургула сядьте потеснее;
иреге жакта тизе кагыша жүйүртө басышып отурушат они тесно сидят у порога, опустившись на одно колено (см. жүйүрт-);
ым кагышат они перемигиваются;
үзөңгү кагыш- см. үзөңгү I.