Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кармат

кармат понуд. от карма-
1. заставить поймать;
атмага карматпайт лошадь не даёт мне поймать себя;
сага карматпайм ты меня не поймаешь; я не допущу, чтобы ты меня поймал;
уурдап бараткан жеринен карматып койду он был пойман на месте (или в момент) кражи;
кармата сал- дать (на, возьми);
менин кодума жыйырма сомду кармата салды он дал мне двадцать рублей (вот тебе деадцать рублей!;
2. заставить держать;
атыңды бир балага карматып кой дай какому-нибудь пареньку подержать твою лошадь;
адатын карматты или каадасын карматты он проявил свои привычки;
жаш кезиндеги адатын карматты он тряхнул стариной;
кичи пейил каадасын карматты он проявил свою церемонную учтивость;
ит адатын карматты или иттигин карматты он проявил своё обычное свинство;
берешендигин карматты он раскошелился;
эркелигин карматып, Аманды карап күлүп койгон экен она, со свойственным ей (неженке) кокетством, взглянув на Амана, засмеялась;
карылыкка карматып поддавшясь старости;
сөөк кармат- или кармат- поручить обмыть покойника;
тамыр кармат- см. тамыр 2.