:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

карар

карар II
1. чернеть, темнеть, тускнеть; виднеться чернея;
карарып турган кара үңкүр чернеющая пещера;
карарган бойдон түн турбайт, калкылдап тийип күн турбайт фольк. не может неизменно оставаться тёмная ночь, не может неизменно, плавно двигаясь, светить солнце;
ай карарды луна затмилась;
күн карарды солнце затмилось;
2. перен. быть во множестве, чернеться (напр. о людях, лесе);
карарган жыйын огромное сборище, собрание с огромным числом народа;
3. перен. быть опозоренным, посрамлённым;
карарып, уурум чыккыча, саргарып жаным чыксын погов. чем мне, опозорившись, оказаться вором, лучше в печали пусть выйдет душа моя (т.е. лучше смерть, чем позор);
4. перен. рассвирепеть, остервенеть; задумать недоброе;
силерди шерменде кылууга карардым эле я, было, замыслил недоброе против вас;
караргандай түнөрүп замыслив коварство;
жамы карарды он рассвирепел;
жүзү карарып калган он опозорился;
оозу карарган язык у него пакостный;
дини карарды см. дин.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2019 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"