:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

каран

каран II
1. несчастье, беда;
каран күн или каран түн
1) несчастный день; день, который приносит несчастье;
2) проклятая жизнь;
күнү каран болду он попал в тяжёлое положение;
башыма каран түн түштү я попал в большую беду, со мной случилось большое несчастье;
каран түн сал- или каран түн түшүр- обрушить беды, несчастья; учинить разгром;
башыма каран түн түшүрөбүз мы ему учиним разгром;
каран дүйнө злосчастный мир; мир, полный несчастий и бед;
2. оставшийся без присмотра, оставшийся без помощи;
каран кал- остаться без крова;
оокаты каран калды он совершенно обеднел; он очень бедно живёт.