:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
кап
кап III1. (ср. зумбал) широкий мешок;
каптагыны катын билет погов. содержимое мешка (т.е. продовольственные запасы) известно жене;
кой кап сев. мешок вместимостью в 6 пудов зерна;
торпок кап сев. мешок вместимостью в 7 пудов зерна;
тай кап сев. мешок вместимостью в 9-10 пудов зерна;
токту кап сев. мешок вместимостью в 3 пуда зерна;
эшек кап сев. длинный мешок;
2. футляр, оболочка, ножны;
чайнек кап мешочек для чайника;
кашык кап мешочек для ложки;
чыны кап или пыяла кап плетёночка для чайных чашек;
аяк кап войлочная сумка, куда складывается посуда;
жең кап нарукавники (для жнецов);
тизе кап ноговицы (наколенники, которые надевают старые люди зимой);
желин кап подвязка на вымени овцы, не позволяющая ягнёнку сосать её;
этек кап тяньш. фартук;
китеп кабы сумка для книг;
ээрдин кабы чепрак;
ширеңкенин кабы спичечная коробка;
өпкө кап чатк. короткая безрукавка;
жүрөктүн кабы анат. сердечная сумка;
жүрөгү кетти кабынан или жүрөгүнөн кап кетти фольк. у него сердце ёкнуло (букв. сердце ушло из своей сумки).