:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
илеп
илеп Iдуновение; энергия, исходящая из чего-л.;
күндүн илеби или күн нурунун илеби солнечная теплота, тепло солнечных лучей;
ысыктын илеби кайтканда когда спадёт жара;
оттун илеби тепло от огня;
илеби ысык жел горячий ветер;
шар суунун илеби прохлада от быстрой реки;
оолугуп калса окустан, оозундагы илеби от болуп кызыл күйгөндөй фольк. а если вдруг он взбеленится, жар его рта будто красным пламенем горит;
оозунан чыккан илеби, он эки ашуу желиндей фольк. дыхание, исходящее изо рта (тигра), подобно ветру двенадцати горных перевалов;
ооздон чыккан илепке кимдер башын ийбеген? фольк. перед дыханием, исходящим изо рта (богатыря), кто не склонял головы? (т.е. кто не страшился его грозности?);
адамга суук илеби тийбеген ооз уста, которые никого не порочили;
коркунуч илеби алган жүрөгү бир аз эс алгандай болду его сердце, объятое страхом, как будто немного успокоилось;
илеп тарт- втягивать в себя, вдыхать;
эки ирет илеп тартып, түтүндү ууртунан бур-бур үйлөп чыгарып два раза затянувшись, он выпустил изо рта (букв. из углов губ) клубы дыма;
бычак илеп тартып турат нож берёт (режет) очень хорошо;
илебине дан бышат (иногда говорят: бышпайт) к нему подступа нет, он никого и ничего не признаёт;
илеби мокоду или илеби кайтты у него настроение упало, он огорчился;
илебин кайтар- огорчить;
илеп белгиси грам. восклицательный знак.