Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

элет

элет I
(ср. монг. өөлд)
1. кочевое население (противопоставляется оседлому, городскому);
эзелден туруп жердеген элет кыргыз эли бар стих. есть кочевой народ - киргизы, которые обитают (здесь) искони;
эжигей, быштак, куруту - элет көчмөн турмушу стих. сыр, творог, курт - жизнь кочевника;
2. (ср. эл) род; племя; народ; родное племя, родной народ;
калың нойгут элет многочисленное племя нойгутов;
жайдарым сендей табылбайт жалпы элет-элиңден стих. (другой) такой, как ты, моя любезная, не найдётся в твоём племени;
элеттеги сөз то, что говорят в народе;
элетке барып келели съездим куда-нибудь в район (к киргизам);
3. места, отдалённые от культурных центров, глушь;
көп жашап азды көргөн элеттин адамдары люди глуши, которые много жили, но мало видели;
элеттен келген прибывший из глуши;
районго келген элеттин адамдары люди, приехавшие в район (в районный центр) из глуши.