:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

дүң

дүң I
1. гул; сильный глухой отрывисгый звук;
күндүзгү күнү түн болду, кулак тунган дүң болду фольк. (из-за побоища) среди (ясного) дня наступила ночь, стоял оглушающий уши гул;
даң-дүң подражание, передающее перемежающиеся то тихие глухие, то сильные звонкие звуки (напр. бой барабана);
2. перен. известность, слава, шумная молва;
анын дүңү чоң или анын дүңү кыйын он пользуется большой известностью;
дүң кыл- поднимать шум вокруг чего-л., разглашать что-л.;
аны эл дүң (или дүү) кылып алган он стал пользоваться большой славой среди населения;
эл ичинде дүң-дүң болуп, түркүн-түркүн сөз тараган стих. среди народа пошла молва, и пошли разные разговоры;
дүңү чыккан он прославился;
элге дүң болду вдруг стало известно (всему) народу;
дүң көтөр- поднимать большой шум, громкие разговоры вокруг кога-чего-л.;
3. перен. грозность.