:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

дым:

дым: үнү-дымы жок безмолвие, мёртвая тишина;
айлана дым өлгөн сымак вокруг будто вымерло всё;
күүгүм кире, күн бата, элдин алды (или асты) дым жата фольк. солнце село, и наступили сумерки, когда первые (т.е. те, которые рано ложатся) люди крепко спали;
дымы чыкпай жоголду он пропал бесследно;
дымын чыгарбай
1) (он) тайно, тайком;
2) не давая (ему) пикнуть;
дым этпей в полном молчании; с затаённым дыханием;
дымыңды чыгарбай бар! иди без разговоров!;
дымыңды чыгарбай тап! сейчас же найди!, без разговоров найди!;
дымын чыгарбай (он) с замиранием сердца;
самоордун дымы чыкпай калды самовар перестал шуметь.