:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

чаты

чаты II
1. замотать, запутать (нитку, верёвку);
уукту чатыганда билегинен чатыйт унины (см. уук I) заматывают в изгибе;
2. перен. запутать (дело, вопрос);
ишти чатыдың ты запутал дело;
чатып сүйлө- говорить умышленно стараясь запутать; говорить увиливая;
эчен түркүм ойлордун башын чатыдым я о многом-многом передумал;
толуп жаткан алкыштардын башын чатып выразив благодарность самыми различными способами;
чынында баарың тантыйсың, жоктун башын чатыйсың фольк. а на деле все вы говорите чепуху, путаете всякое;
башын чаты- просватать (женщину, твёрдо договорившись, не оставляя возможностей для других претендентов);
башын чатып коёлу просватаем-ка её.