:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

чамын

чамын возвр. от чап- IX
1. мчаться (напр. о птице, энергично взмахивающей крыльями, о коне, далеко выбрасывающем передние ноги);
Акшумкардай чамынып, агаң келе тургандыр фольк. твой старший брат, нужно думать, мчится, будто Белый кречет;
айгыр минсең, Санташтын бороонундай чамынасың если сядешь на жеребца, то помчишься, как ветер Санташа;
атка камчы уруп, жоо куугандай чамынган адам коктудан чыга калган стегая коня, из ложбины вдруг выскочил человек, мчащийся так, будто за ним враг гонится;
2. разъярясь, взрывать землю передними ногами; перен. разъяряться, бушевать, яростно набрасываться;
кирген буурадай чамынып бушуя, будто верблюжий жеребец в ярости;
карт жолборстой чамынып фольк.
1) взрывая (ногами) землю, как старый тигр;
2) перен. (о человеке) придя в неописуемую ярость.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2019 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"