:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

чалыш

чалыш I
1. имеющий вид кого-чего-л., подобный кому-чему-л.; смахивающий на кого-что-л.;
буудан чалыш (конь) имеющий вид и признаки скакуна;
2. кровный, породистый;
чалыш ат породистый конь;
чалыш ит породистая собака;
жыгып алдың, Атакан, Тоялынын чалышын, токтотту далай бечара той менен ашка барышын фольк. отобрал ты, Атакан, породистого коня у Тоялы, прекратили бедняги ездить на пиры и поминки (не на чем стало участвовать в конских ристалищах);
3. полу, не совсем;
жинди чалыш придурковатый;
аңкоо чалыш простак, недалёкий;
уяң чалыш жүн полутонкая шерсть;
4. южн. дети от смешанного брака (отец - киргиз, мать - таджичка или наоборот).