:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
чакмак
чакмак I1. кремень;
2. чуйск. спички;
3. щепки, чурки, лучина для самовара;
4. то же, что топ таш (см. таш I);
чакмак ал- или редко чакмак кыл-
1) (в игре в чакмак) с вывертом подбрасывать и ловить галечки;
2) перен. играть на комузе с вывертами и выкрутасами (это считается виртуозным);
комузчулардын аспапты чакмак алып ойногон укмуштуу өнөрү удивительное искусство комузистов играть, всячески вертя инструмент;
3) перен. распоряжаться, вертеть, помыкать кем-л. по своему усмотрению, по своей прихоти;
мени чакмак алгандай кыласың ты мною помыкаешь (то это сделай, то другое, то туда иди, то сюда и т.п.);
өз билгенинче "чакмак алышка" эч кимдин акысы жок ни у кого нет права самовольно распоряжаться другими;
чакмак уруп көкөлө- (о птице) взмыть, стремительно взвиться;
көзү ала чакмак болду
1) у него в глазах помутилось;
2) он начал хмелеть; он навеселе;
чакмак эт напряжённые мускулы на ляжке (гл. обр. у лошади).