Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

чында

чында чындап как следует, серьёзно, всерьёз, не шутя;
ачуусу чындап келди он всерьёз рассердился;
чындап ыйласа, сокур көздөн жаш чыгат погов. если по-настоящему заплакать, так и из слепых глаз слёзы потекут;
чындабай жатпаймбы, чындасам Ракыянын башын бир саатта айландырам ведь я не принимаюсь как следует, если же возьмусь по-настоящему, в один час вскружу Ракие голову;
назарына чындап албаган он не принял всерьёз; он не обратил серьёзного внимания;
бир сайгандан үч сайып, чындамак болду Коңурбай фольк. разил Конгурбай копьём и разил, решил он взяться не шутя (т.е. драться по-настоящему);
көңүлү чындап калды он окончательно разлюбил или разочаровался;
оюн десем, чындайт го я думал - шутит, а он ведь всерьёз.