:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

чыйкан

чыйкан чирей;
чыйкандан жаман оору жок, аны сураар киши жок погов. хуже чирья нет болезни, а никто не навещает (в старом быту слова чыйкан старались избегать, т. к., по примете, чыйканды чыйкан десе, тогуздап чыгат если чирей назвать чирьем, он удевятерится; предпочитали назызать конок гость или былжыр жара хлюпкая болячка);
колтугуңа чыйкан чыкса да, колуңду козголтсоңчу хоть у тебя под мышкой чирей, ты всё-таки шевели рукой (ведь нужно же работать);
жарылбаган чыйканды сыккандай кылып причиняя нестерпимую боль;
чыйкандай кызыл красный как рак;
чыйкандай кызар- краснеть как рак;
ал менин чекеме чыйкан болду он мне как бельмо на глазу (букв. он мне стал чирьем на лбу).