Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

чыгым

чыгым 1. расход; убыль;
өндүрүмсүз чыгым непроизводительный расход;
баштан чыгым болду есть потери в людях;
малдан чыгым болгон жок убыли скота не было;
2. ист. чыгым, сбор с населения для покрытия расходов на угощение или на другие нужды (произведённые должностным лицом или представителем феодально-родовой знати; этим сбором облагал манап); поборы, обложение;
жол чыгымы
1) путевые расходы;
2) ист. сборы на путевые расходы (при дальних поездках должностных лиц или представителей феодально-родовой знати);
боздотуп жатат карыбын болуш бийдин чыгымы стих. доводят бедняка до плача поборы биев и волостных управителей;
торпогуң кетти чыгымга эки сом элүү тыйынга фольк. твой бычок ушёл в счёт подати за два рубля пятьдесят копеек;
чыгым сал- накладывать чыгым; облагать сбором;
чыгым тарт- платить налоги и подати;
эки үйдүн чыгымын тартып жүргөн он платил налоги за две семьи;
чыгым тарттыр- заставить оплачивать расходы и поборы;
бизге чыгым чыгыптыр на нас пало обложение;
чыгым-чугум
1) разного рода расходы;
2) разного рода поборы и обложения;
3. с.-х. отход;
төлдүн санынын өсүшү чыгымдын ордун басат количество приплода покрывает отход;
чыгым тоз- см. тоз- IV.