:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

чучук

чучук 1. толстые кишки;
аюу, тарбайып, чалкасынан жатты; түлкү тумшугун салды, аюунун ичинен чучугун сууруп алды (из сказки) медведь, раскорячившись, лёг навзничь, лиса всунула морду, выволокла изнутри (из медведя) толстые кишки;
көтөн чучук прямая кишка (овцы, козы; в старом быту её ели только женщины, поджаривая на огне без посуды);
көтөн чучук жебе, конуш чалалбай каласың толстую кишку не ешь, а то (при перекочёвке) стоянку не сможешь выбрать (говорили мальчику);
2. конская колбаса;
тайдын чучугу колбаса из мяса жеребёнка;
эки кесим чучукту кабаттай сугунду два куска конской колбасы он сложил вместе и отправил в рот;
3. мозг трубчатой кости;
ак чучук белый мозг;
кара чучук тёмный мозг (пропитанный кровью);
чучук сор- высасывать мозг из трубчатой кости;
4. хомутина;
чучуктай болуп семириптир он очень разжирел;
чучуктай жигит стройный и молодцеватый парень;
чучукка жет- донять, допечь;
чучугума жетти го, сай сөөгүмө өттү го фольк. он, ведь, меня допёк, он, ведь, меня в конец извёл;
сөзүң чучукка тийди ты уколол своим словом.