:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

бараан

бараан силуэт, контуры предмета; очертания виднеющегося вдали предмета;
сүйлөгөнү - аткан ок, барааны жандан башкача фольк. его речь - пущенная стрела, его внешность - как ни у кого;
кыз Куялы - эр балбан, барааны тоодой көрүнүп фольк. девица Куялы -богатырша, её силуэт кажется горой;
барааныңды көргөндө байкуш жүрөк зырпылдап фольк. когда видишь твой силуэт, бедное сердце трепещет;
бараан бол- быть подмогой (увеличивая собою численность);
урушпасаң да, бараан болуп бер ты можешь не драться, но будь на моей стороне (для вида);
асыл досум, тилимди ал, бараан болгун, бел болгун фольк. дорогой друг, послушай меня, будь на моей стороне, будь опорой.