:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

балкы

балкы II
1. расплавляться, размякать;
коргошундай балкыды размяк, как свинец (на огне);
2. перен. приятно разомлеть, испытывать приятную истому;
боюм балкып, терге түшкөн стих. моё тело, разомлев, обливалось потом;
музыкалар тартылып, бой балкыды стих. играла музыка, вливая в тело приятную истому;
3. перен. разливаться, распространяться, наполнять собою (напр. о свете, тепле);
күн нуру балкып себилген стих. лучи солнца красиво рассыпались (по земле);
балкыган күнгө окшоду уподобилось разлитому (по земле) солнцу;
жалын балкып жаткан эле пламя было сильное, но ровное;
балкыган шибер пышная трава;
берекеси балкып жаткан бактарым мои сады, разливающие благодать;
деңиз элең чалкыган, чолпон элең балкыган стих. (на смерть М. Горького) ты был морем, широко раскинувшимся, ты был яркой утренней звездой.