:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

балка

балка 1. молоток, молот;
балка сок- или балка ур- ударять молотком, молотом; действовать молотком, молотом;
чаар балка рябчик (мельничный молоток);
теке балка молоточек для ковки серебра и очень мелких гвоздей;
чапкы балка (инструмент седельника) молоточек для насечки түрпү (см. түрпү 1);
2. (ср. балкачы 2) топор лесника (которым он делает затёсы на деревьях);
ай балка (или айбалка) ист.
1) палица;
2) боевой топор, секира;
ай балкасын имерип, артымдан келген Кудаке фольк. вращая своей секирой, подьехал сзади Кудаке;
3) (точнее төштүн айбалкасы или жүрөктүн айбалкасы) анат. мечевидный отросток грудной кости (у человека);
айбалканын кашы деп, жүрөктүн толто башы деп, ак тинтени салды эле фольк. он вонзил кинжал туда, где (полагал) начало аорты, недалеко от мечевидного отростка.