:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

бал

бал I
1. мёд;
балдай ширин сладкий как мёд;
бал челек см. челек I 3;
бал челекчи см. челекчи 2;
2. фольк. мёд (спиртной напиток), медовая брага, медовое пиво;
бал ачыт- варить мёд;
бал кайнат-
1) хорошо уварить (пищу);
2) то же, что бал ачыт-;
жылкы сүтүн кымыз кылып, кээде бал кайнатып ичкен (киргизы) из конского молока делали кумыс, иногда варили мёд и пили;
кеби ширин, сөзү бал фольк. у неё слова сладкие, речи медовые;
сүйлөсө тилинен бал тамат когда он говорит, с его языка мёд каплет;
бал тилге сал- или бал тилин сал- говорить медоточивые речи;
бал айы см. ай 1.