Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

бөлделить,

бөлделить, разделять; выделять;
конокторду экиге бөлдү он разделил гостей на две группы;
бир чоң табак этти аки табакка бөл мясо, что на большом блюде, раздели на два блюда;
балдарды өзүнчө бөлүп жиберди он выделил детей; он отделил от себя детей;
ит чапанымдын өңүрүн бөлүп салды собака разодрала мне полу пальто;
сөз бөл- прерывать (чужую) речь, не давать говорить;
көңүл бөл- уделять внимание;
кун көңүлүмдү, түн уйкумду бөлдүм я ни днём ни ночью не знал покоя;
кайгыларын бөлө тартышкан они вместе горевали; они между собой делились горем;
акылын бал- или назарын бөл- или оюн бөл- заставить изменить своё мнение; заставить думать иначе; отвлечь от чего-л.;
азыр кыздын оюн бөлгөн ушул таттуу санаа то, что отвлекло мысли девушки, была вот эта сладкая мечта;
жан бөл- см. жан II;
бөлүп-бөртүп см. бөрт- 3.