:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
бөксө
бөксө 1. предгорье;жорунун өзү тоодо болсо да, көзү бөксөдө погов. гриф (см. жору I) на горе, а глаза его на предгорье (высматривает добычу);
2. весеннее пастбище;
3. бок, боковая часть туловища (между бедром и плечом);
4. неполно, не до краёв;
чөйчөктү бөксө куйдун ты ведёрко налил не до краёв;
казанга төрт эли бөксө суу куюлган эле в котёл была налита вода на четыре пальца (см. эли) ниже краёв;
бөксө чайнек бат кайнайт погов. неполный чайник быстро закипает;
баркы бөксө его авторитет невелик;
менин да баркым бөксө эмес өзүмдүн тууган элиме фольк. и мой авторитет не половинчат для родного мне народа;
көңүлум бөксө баладан фольк. моему сердцу недостаёт детей (сожаление о том, что нет детей);
мээси бөксө или акылы бөксө недалёкий (человек);
акылдын бөксөсү толгондо когда он войдёт в полный разум;
ырысы бөксө несчастный; неудачник.